18. 働きかけ・挨拶¶

本章は、働きかけ表現と挨拶表現を定める。
Aemondoでは、相手や状況に対して行為の実現を促す表現を、広く 働きかけ として扱う。これには、通常の命令だけでなく、依頼、勧誘、婉曲、祈願などを含む。
また、日常的に用いられる挨拶・感謝などについては、通常文とは別に、短い 定型句 を認める。

18.1 命令¶

18.1.1 動詞の働きかけ形¶

Aemondoの働きかけ形は、動詞の基本形に -k を加えた形を基本とする。
したがって、自動詞 -i は -ik、他動詞 -u は -uk となる。
この形は、単なる強い命令だけでなく、文脈に応じて依頼・促し・呼びかけにも用いられる。

18.1.2 依頼 bonvoluk¶

丁寧な依頼は bonvolu を用い、働きかけ形では bonvoluk とする。
これは、相手に対する直接的な命令を和らげ、丁寧な依頼として表す形式である。

18.1.3 勧誘 letuk¶

letu は勧誘・提案に関わる語であり、文頭の letuk は「〜しよう」「〜しましょう」に近い勧誘を表す。文中では提案・勧めの意味を担う。

18.1.4 婉曲 meluk¶

melu は、直接的に言い切るのを避ける、控えめな働きかけを表す。
文頭の meluk は、依頼・申し出・控えめな促しに用いる。文中では「〜したいのですが」のような婉曲的叙述になる。

18.1.5 祈願 puzuk¶

puzu は祈願を表す。
文頭の puzuk は、「〜あれ」「〜でありますように」に相当する祈願表現である。文中では「祈る」という通常の叙述動詞として用いる。

18.1.6 明示的命令 douk¶

命令の基本はあくまで通常の働きかけ形であるが、命令性をとくにはっきり示したい場合には dou を用いることができる。文頭の douk は、明示的で強めの命令を表す。

18.1.7 動詞以外の働きかけ¶

Aemondo では、動詞だけでなく、副詞にも簡潔な指示・促しを表す -ek 形を認める。
これは通常の叙述用副詞とは区別され、主に短い独立表現として用いる。

18.1.8 禁止¶

禁止は、否定語を前に置いて表す。
したがって働きかけ形の前に否定語を置くことで、「〜するな」「〜してはいけない」を表す。

18.2 挨拶¶

18.2.1 基本方針¶

Aemondoでは、挨拶・祝福・気づかい・感謝など、日常的に繰り返し用いられる短い表現について、名詞句型の定型句を用いる。
これらは通常の完全文というより、場面に応じてそのまま発せられる慣用的発話として扱う。

18.2.2 定型句語尾 -n¶

名詞句型の定型句では、句末の最後の語にのみ -n を付けることができる。
この -n は、通常文法の格語尾ではなく、定型句であることを示す特別な句末マーカーである。
修飾語には付けず、最後の中心語にのみ付ける。

18.2.3 時間帯の挨拶¶

時間帯に応じた挨拶は、「良い〜」型の短い名詞句で表す。
この場合も、-n は句末の中心語のみに付く。

18.2.4 祝福・気づかい¶

挨拶と同様に、祝福や気づかいも短い名詞句型定型句で表すことができる。

18.2.5 感謝とその応答¶

感謝表現では、程度を表す修飾語を前に置き、句末の中心語に -n を付ける形が基本である。
一方、感謝への応答など、名詞句でない表現にはこの規則を適用しない。

18.2.6 通常文との違い¶

定型句は、通常文の目的語句や省略文として厳密に解析する必要はない。
たとえば multa dankon は通常文の目的語ではなく、感謝を表す独立した慣用発話である。
同様に bona matenon も、挨拶として一括して理解する。したがって、この章の定型句 -n を通常文法全体へ一般化しない。

18.4 未確定事項・確認が必要な事項¶

• 挨拶の定型句における句末 -n は、将来の見直しの可能性がある。