コンテンツにスキップ

999. 付録 検討事項

  • 代名詞を彼, 彼女 , 性別なしを他に考えている
    • 案1: 彼:hi, 彼女:shi, 性別なし: li
    • 案2: 彼:li, 彼女:shi, 性別なし: fi
  • 疑問詞と関係詞を統合すべきか
  • 冠詞をどうする
  • 自動詞、他動詞の基本の意味はどうするか
    • 今はエスペラントに寄せている
  • 国名は 国 + io で固定するかどうか。

検討中の第3表記

第3表記は未確定であり、この表記を第1としたいが正式採用するか。

特殊文字 検討中の第3表記
ĉ ch
ĝ j
ĥ kh(利用はしない方針)
j y(一部は除く)
ĵ zh
ŝ sh
ŭ u

この案では、一般語において旧 ĝj、旧 jy で表すことが想定されている。

ただし、固有名詞・外来語・商標・国際的略称などでは、必要に応じて原綴りの j を保持する。

この体系は理想案・検討案の段階にあり、現時点では正式仕様には組み込まない。