901. 付録 単語補足¶

本章は、Aemondoにおいて、既存のエスペラントから語形・意味・用法が変更された語、およびAemondoで新たに追加された語・接辞・機能要素を一覧化する補足章である。

Aemondoはエスペラントを主要な基盤とするため、本章に掲載されていない一般語彙は、原則として既存のエスペラントに準拠する。ただし、本文各章でAemondo独自の語形・用法が定められている場合は、本仕様書の記述を優先する。

901.1 既存の単語を変更した語¶

次の語は、語形・意味・用法を変更した語、またはAemondoの基本語として新たに定めた語である。
変更理由には、既存語との混同の回避、聞き分けやすさ、語彙体系の整理などがある。

上下左右の語は、名詞形を -o、副詞形を -e によって作る。
東西南北の基本語は easto・westo・sudo・nordo とする。

言語名は、原則として国・民族などを表す語根に lingo を付けて表す。
例：japanlingo（日本語）、itallingo（イタリア語）。
文脈上明らかな場合は、lingo を省略できる。

901.1.1 国名と国民¶

エスペラントでは、人を表す語が基本で、国名が派生語になっている場合がある。
Aemondoでは国名を基本とし、その国の人は、原則として 国名の語尾 -o を除いた語幹 + -ano によって表す。

例:

901.2 新たに追加された語・機能要素¶

901.2.1 新たな機能語¶

次の語は、Aemondoで新たに追加された語、またはエスペラントには同じ機能で存在しない語である。

901.2.1.1 文構造を示す語¶

gu は開始標識ではない。
関係節は giu・gie・giam・gial・giel などで始め、先行詞に対応する通常の位置に gu を置く。
直接目的語は pa gu、所有者は se gu とする。
an はすべての従属節を閉じる標識ではない。詳細は第24章および第27章で定める。

901.2.1.2 動詞語尾・動詞化要素¶

変化・使役は、共通の派生要素 -v- と自動詞語尾 -i・他動詞語尾 -u によって形成する。

状態・性質を表す副詞を基にする場合は、対応する形容詞 -a を基体として用いる。
例：dormivi（眠りに落ちる）、dormivu（眠らせる）、blankavi（白くなる）、blankavu（白くする）
通常の述語形は、不定形に -s を加えて作る。
例えば dormivi → dormivis、dormivu → dormivus となる。
通常の動詞語尾や、語根に含まれる同じ文字列を一律に置換するものではない。

901.2.1.3 分詞の形式¶

Aemondoでは、自動詞・他動詞の区別と、能動・結果・受動の区別を分詞で示す。
次の表は、形容詞・副詞・名詞として用いる形を示す。

自動詞の結果分詞は、厳密な受動ではなく、変化・到達などの結果状態を表す。

901.2.1.4 働きかけ・助動詞的動詞¶

901.2.1.5 時制小辞・時制指定副詞¶

901.2.1.6 接続詞・比較表現¶

901.2.1.7 相関詞・疑問数量語¶

901.2.1.8 限定指示詞¶

901.2.1.9 代名詞・複数・性別標識¶

901.2.1.10 付与・産出を表す接尾辞¶

これらは、名詞の品詞語尾 -o を取り除いた語根に付ける。基体の品詞語尾を残す -v- 系とは形成方法が異なる。
-iz- の動詞は他動詞とし、付与・装備・被覆を受ける対象を pa で示す。
例：salizu（対象に塩を加える）、akvizu（対象に水を与える・かける）

-if- は主に学術・技術分野の用語形成に用いる。

例：salivifo（唾液を生成・分泌する作用・過程）、glando salivifa（唾液を生成・分泌する腺）、salivifi（唾液を生成・分泌する）。

-ifi では産出物が語根に含まれるため、その産出物を直接目的語として取らない。
上記は形成規則を示す造語例であり、個々の語の正式採用を意味しない。詳細は第8章および第20章で定める。

901.2.2　新たな語¶

901.2.2.1. umumi / umumu¶

• 品詞：動詞
• 意味：具体的な動作を明示せず、何らかの行為をする。
• 説明：適切な動詞が分からない場合、行為の内容が重要でない場合、または内容を意図的にぼかす場合に使う。

901.2.2.2. gacu¶

• 品詞：動詞
• 意味：ある行為を実行または継続するための、肉体的・精神的な活力がある。
• 説明：能力、許可、時間、意欲そのものではなく、「行動に使える元気がある」ことを表す。

901.2.2.3. Gacik!¶

• 品詞：間投詞・応援語
• 意味：力を出して頑張れ！
• 説明：相手に活力を出すよう促す、やや強めの応援表現。

901.2.2.4. Gacon!¶

• 品詞：間投詞・応援語
• 意味：頑張ってね！
• 説明：相手の成功を願う、柔らかく親しみのある応援表現。

901.2.2.5. Persistik!¶

(参考) エスペラントにある語 persisti からの派生です。 * 品詞：間投詞・応援語 * 意味：くじけず最後まで頑張れ！ * 説明：困難があっても耐え、最後までやり通すよう励ます表現。特に、すでに努力を続けている相手への応援に向く。

901.2.2.6. Ekirin¶

• 品詞：挨拶
• 意味：行ってきます
• 説明：その場を一時的に離れ、あとで戻る人が出発時に言う挨拶。

901.2.2.7. Revenin¶

(参考) エスペラントにある語 reveni からの派生です。 * 品詞：挨拶 * 意味：ただいま * 説明：外出先から、家や職場などの自分が属する場所へ戻った人が言う挨拶。

901.2.2.8. ocuo¶

• 品詞：名詞
• 意味：ねぎらい
• 説明：仕事、努力、活動、移動、負担などを認め、その人をいたわる気持ちそのものを表す。

901.2.2.9. ocuon¶

• 品詞：挨拶
• 意味：お疲れ様。
• 説明：相手の仕事、努力、活動、移動、負担などを認めてねぎらう挨拶。例として外出から戻った相手に対しては、その移動や活動をねぎらう「おかえり」としても使う。

901.2.2.10. Bonan¶

(参考) エスペラントにある語 bona からの派生です。 * 品詞：挨拶・返答 * 意味：挨拶に対する好意的な返答。 * 説明：相手の発言に好意的な挨拶を返す場合にも使える。例として、Ekirin「行ってきます」への返答として使う。ただし、「頑張って」「お疲れ様」など、相手が自分を応援・気遣い・ねぎらっている場合は、通常 Bonan ではなく Dankon などで返答する。

901.2.2.11. Eksuson / Eksusik¶

• 品詞：間投詞・挨拶
• 意味：呼びかけ、または軽い割り込み。
• 説明：相手に軽く声をかけるときや、会話にやわらかく割り込むときに使う。「すみません」「失礼します」に近いが、謝罪そのものを主な意味とはしない。

901.2.2.12. farjena¶

(参考) エスペラントにある語 fari, ĝeni からの派生です。 * 品詞：形容詞 * 意味：するのがわずらわしい。実行できるが、手間がかかって取りかかりたくない。 * 説明：「できない」「嫌い」という意味ではなく、手間、工程、準備などが多いため、面倒だと感じることを表す。

901.2.2.13. egega¶

(参考) エスペラントにある語 eg からの派生です。 * 品詞：形容詞 * 意味：通常の程度を大きく超えており、強い驚きや感情を起こさせる様子。日本語の俗語「やばい」に近い。 * 説明：良いことにも悪いことにも使える、くだけた表現。具体的な評価は文脈によって決まる。

901.2.3 数・日付・曜日・時刻¶

901.2.3.1 数詞¶

Aemondoでは、数詞体系を再整理し、一部にエスペラントとは異なる語形を採用する。

901.2.3.2 単位語・曜日語¶

従来の monato・tago・minuto・sekundo は、それぞれ mogo・dego・mico・seco に置き換える。
曜日を表す従来の wego は nago に改める。期間としての週には wiko を用いる。
1 wiko は 7 dego に相当する。nago は期間の単位としては用いない。

901.2.3.3 月¶

月は mogo + 基数 によって表す。
1月は mogo 1、12月は mogo 12 とする。

901.2.3.4 曜日¶

曜日は nago＋基数で表す。月曜日を1、日曜日を7とする。

数値は算用数字でも表せる。例えば、nago anu と nago 1 は同じ曜日を表す。

901.2.3.5 日付・時刻標識と語順¶

日付・時刻の先頭には、基本的に対応する標識を置く。標識は省略できる。

• 日付・時刻：単位語 + 基数
• • 曜日：曜日語 + 基数
• 期間・数量：基数 + 単位語

例：

• daton yaro 2026 mogo 10 dego 10 nago 6：2026年10月10日（土曜日）
• tamon horo 19 mico 20 seco 30：19時20分30秒
• 3 dego：3日間
• 3 wiko：3週間
• 2 mogo：2か月間
• 19 horo 20 mico：19時間20分

901.3 既存エスペラント語を継承するが、Aemondoで用法上注意する語¶

次の語は完全な新語ではないが、Aemondoの体系では用法上の位置づけが明確化されているため、補足として記載する。

901.4 表記上の注意¶

本章の語形は、原則として第1表記で示す。第2表記やエスペラント表記を併用する場合も、同一語の表記上の異形として扱い、意味や文法機能の違いとはみなさない。

例：

この章の未確定事項・確認が必要な事項¶

このページについて¶

このページはAemondo公式サイトの一次資料です。

• 適用仕様：2026年11月版
• 制作者：ぴぴ いちろ
• 最終更新：2026年11月09日