17. 比較表現¶
Non-Japanese Speakers
This website supports browser translation. Aemondo words and example sentences are kept untranslated.
本章は、比較表現の基本を定める。
比較表現は、比較級は pli、最上級は most、同等比較は wiel ... giel ... を用いる。
17.1 比較級 pli¶
17.1.1 基本規則¶
Aemondoでは、比較級を pli によって表す。
pli は独立した機能語であり、形容詞・副詞・数量表現などの前に置く。
比較は比較対象の単語の語尾変化ではなく独立語で表す。
後続語そのものは比較のために語形変化しない。
比較対象を明示する場合は、ol を用いる。
基本構文は次のとおりとする。
pli + 形容詞 / 副詞 / 数量表現 + ol + 比較対象
17.1.2 用法¶
pli は、次のような比較に用いる。
- 形容詞の比較
- 副詞の比較
- 程度・数量の比較
例文
Aemondo: Citiu libro we estis pli bona ol tiu libro.
Esperanto: Ĉi tiu libro estis pli bona ol tiu libro.
日本語: この本はあの本より良かった。
例文
Aemondo: Li we kuris pli rapide ol mi.
Esperanto: Li kuris pli rapide ol mi.
日本語: 彼は私より速く走った。
例文
Aemondo: Miz we havus pa pli multa tempo ol vi.
Esperanto: Ni havis pli da tempo ol vi.
日本語: 私たちはあなたより多くの時間を持っていた。
17.1.3 ol による比較対象¶
比較級で比較対象を明示する場合は、ol を用いる。
比較対象が単なる名詞句ではなく、節や文相当の内容である場合も、同様に ol を用いてよい。
例文
Aemondo: Laboro we estis pli facila ol mi we atendus.
Esperanto: La laboro estis pli facila ol mi atendis.
日本語: その仕事は私が予想したより容易だった。
例文
Aemondo: Shi we kantis pli bone ol vi we diris.
Esperanto: Ŝi kantis pli bone ol vi diris.
日本語: 彼女はあなたが言ったより上手に歌った。
17.2 最上級 most¶
17.2.1 基本規則¶
Aemondoでは、最上級を most によって表す。
most も独立した機能語であり、形容詞・副詞・数量表現などの前に置く。
most 自体は不変であり、後続語の種類によって形を変えない。
基本構文は次のとおりとする。
most + 形容詞 / 副詞 / 数量表現
17.2.2 用法¶
most は、ある比較範囲・集合・文脈の中で、対象が最も高い程度にあることを表す。
必要に応じて比較範囲を示す句を伴うことができる。
17.2.3 補足¶
Aemondoでは、最上級に most を用いる。
例文
Aemondo: Tio te estis domo most alta en urbo.
Esperanto: Tio estas la plej alta domo en la urbo.
日本語: それは町で最も高い家です。
例文
Aemondo: El chiuz, li we parolis most klare.
Esperanto: El ĉiuj, li parolis plej klare.
日本語: みんなの中で、彼が最もはっきり話した。
例文
Aemondo: Fratino se mi te havus pa laboro most multa.
Esperanto: Mia fratino havas la plej multe da laboro.
日本語: 私の姉妹が最も多くの仕事を抱えている。
17.3 同等比較¶
17.3.1 基本規則¶
Aemondoでは、同等比較および様態対応を wiel ... giel ... によって表す。
この構文は、「同じほど〜」「〜するのと同じように」「そのように〜」という対応関係を示す。
基本構文は次のとおりとする。
wiel + 程度・様態 + giel + 対応要素
17.3.2 用法¶
wiel ... giel ... は、少なくとも次の二種の関係に用いる。
- 程度の同等比較
- 様態の対応比較
例文
Aemondo: Citiu domo te estis wiel granda giel tiu domo.
Esperanto: Ĉi tiu domo estas tiel granda kiel tiu domo.
日本語: この家はあの家と同じくらい大きい。
例文
Aemondo: Li we kuris wiel rapide giel mi.
Esperanto: Li kuris tiel rapide kiel mi.
日本語: 彼は私と同じくらい速く走った。
例文
Aemondo: Vi we skribus wiel klare giel instruisto se vi.
Esperanto: Vi skribis tiel klare kiel via instruisto.
日本語: あなたは先生と同じくらい明瞭に書いた。
17.5 未確定事項・確認が必要な事項¶
-
このページについて¶
このページはAemondo公式サイトの一次資料です。
- 適用仕様：2026年7月版
- 制作者：ぴぴ いちろ
- 最終更新：2026年7月9日