997. 検討中¶

2026年6月現在の検討¶

言語仕様を公開した時から検討中だったり、いくつかイソップ物語を翻訳して気になった点。

名詞の修飾¶

• 形容詞は名詞を前から修飾しているが、基本後ろからにするかどうか
• 基本は後ろから名詞を修飾するのであればwaが必要なくなるかも

能動分詞¶

• upa のとき目的語がつくと upa pa と pa が続くのが気になる
  例) Hundo portupa pa viando (肉を運ぶ犬)
• upa で目的語が来ることを示したかったが、思ったより pa pa が重かった

数詞の変更¶

• 1 を anu 、 6 を fis 、9 を ini にしようか考え中
• 現在 ani, bur, cri, dor, eve, fes, gep, hei, inu, dek