25. 未提示の指示詞 wi-¶
Non-Japanese Speakers
This website supports browser translation. Aemondo words and example sentences are kept untranslated.
本章は、未提示の指示詞 wi- 系について定める。
wi- 系は、まだ具体的に提示されていない内容を先に示し、後続する節・句・説明によってその内容を明らかにするための系列である。
Aemondoでは、既に文脈にあるものを指す場合は ti- 系、話し手に近いものを指す場合は citi- 系、不定のものを表す場合は i- 系を用いる。これに対し、wi- 系は、単なる不定ではなく、後ろで説明される内容を前もって受けるために用いる。
25.1 基本機能¶
wi- 系は、後続する内容を予告する指示詞である。
基本的には、エスペラントの tio, tiu, tiel, tiam, tiom などが、後続する関係詞節や ke 節によって具体化される場合に相当する。
Aemondoでは、前から読んだときに「これから説明が来る」ことを明確にするため、専用の wi- 系を用いる。
25.2 wi- 系と後続説明¶
wi- 系は、後続する節・句・説明によって明らかになる内容を予告する。
後続説明が関係節である場合は、関係節の開始標識、先行詞を受ける対応代名詞 gu、終了標識 an を区別する。
名詞的な wi- 系を先行詞とする場合の基本構造は、次のとおりである。
名詞的な wi- 系＋関係節の開始標識＋gu を含む節＋an
関係節内では通常の語順を保ち、先行詞に対応する名詞句の位置に gu を置く。
直接目的語は pa gu、所有者は se gu とする。
後続説明が ke 節である場合は、関係節とは区別する。
ke 節へ、今回の変更を理由として gu を加えることはしない。
例文
Aemondo: Wiam, giam mi we estis infano, mi we lojis en urbo malgranda.
Esperanto: Kiam mi estis infano, tiam mi loĝis en malgranda urbo.
日本語: 私が子どもだった時、私は小さな町に住んでいた。
例文
Aemondo: Faruk wiel, giel mi we montrus al vi.
Esperanto: Faru tiel, kiel mi montris al vi.
日本語: 私があなたに示したようにしなさい。
25.3 代表形¶
wi- 系の代表形は次の通りである。
| Aemondo | 意味 | 品詞的機能 |
|---|---|---|
wio |
これから言うそれ | 名詞的 |
wiu |
これから言うその人・そのもの | 名詞的・形容詞的 |
wia |
これから言うそのような | 形容詞的 |
wie |
これから言うその場所で | 副詞的 |
wiam |
これから言うそのとき | 副詞的 |
wial |
これから言うその理由で | 副詞的 |
wiel |
これから言うそのように | 副詞的 |
wiom |
これから言うその程度・量で | 副詞的・数量的 |
25.4 wio¶
wio は、後続する内容によって具体化される「それ」「そのこと」を表す。
内容全体を先に受ける場合に用いる。
例文
Aemondo: Mi we komprenus pa wio, pa gio vi we dirus.
Esperanto: Mi komprenis tion, kion vi diris.
日本語: 私は、あなたが言ったことを理解した。
例文
Aemondo: Wio, pa gio li we farus, we surprizus pa miz.
Esperanto: Tio, kion li faris, surprizis nin.
日本語: 彼がしたことは、私たちを驚かせた。
25.5 wiu¶
wiu は、後続する説明によって特定される人・ものを表す。
名詞としても、名詞を修飾する限定詞としても用いられる。
例文
Aemondo: Wiu giu gu we venis lastdege an te estis amiko se mi.
Esperanto: Tiu, kiu venis hieraŭ, estas mia amiko.
日本語: 昨日来たその人は、私の友人です。
例文
Aemondo: Mi te serchus pa wiu libro giu vi we mencius pa gu an.
Esperanto: Mi serĉas tiun libron, kiun vi menciis.
日本語: 私は、あなたが言及したその本を探している。
25.6 wia¶
wia は、後続する説明によって明らかになる性質・種類を表す。
「これから説明するような」「後で述べるような」という意味を持つ。
例文
Aemondo: Mi te bezonus pa wa ilo wia giu uzo se gu te estis facila an.
Esperanto: Mi bezonas tian ilon, kies uzo estas facila.
日本語: 私は、使い方が簡単な、そうした道具を必要としている。
例文
Aemondo: Li te shatus pa wa muziko wia giu sono se gu te estis trankvila an.
Esperanto: Li ŝatas tian muzikon, kies sono estas trankvila.
日本語: 彼は、音が落ち着いている、そうした音楽が好きです。
wia は形容詞として、修飾する名詞の後ろに置く。
上の例では、giu が関係節を始め、se gu が、それぞれ先行する道具・音楽との所有・所属関係を示す。
gu 自体は開始標識ではなく、giu 自体も所有者としては働かない。
25.7 wiu を受ける所有関係¶
wiu が表す人・ものを、所有関係を含む関係節によって特定することができる。
関係節は giu で始め、所有者の位置に se gu を置く。
gu は先行する wiu を受ける。
例文
Aemondo: Wiu giu libro se gu we estis sur tablo an we venis chidege.
Esperanto: Tiu, kies libro estis sur la tablo, venis hodiaŭ.
日本語: 本が机の上にあったその人は、今日来た。
25.8 wie¶
wie は、後続する説明によって特定される場所を表す。
例文
Aemondo: Miz we renkontuvis wie, gie vojo we finivis.
Esperanto: Ni renkontiĝis tie, kie la vojo finiĝis.
日本語: 私たちは、道が終わる場所で会った。
例文
Aemondo: Mi fe iris al wie, gie vi te lojis.
Esperanto: Mi iros tien, kie vi loĝas.
日本語: 私は、あなたが住んでいる場所へ行くだろう。
場所を表す場合は wie、移動の到達先を明示する場合は al wie を用いる。
25.9 wiam¶
wiam は、後続する説明によって特定される時を表す。
例文
Aemondo: Wiam, giam suno we subiris, miz we revenis al heymo.
Esperanto: Kiam la suno subiris, tiam ni revenis hejmen.
日本語: 太陽が沈んだ時、私たちは家に帰った。
例文
Aemondo: Mi fe telefonis al vi wiam, giam mi fe alvenis.
Esperanto: Mi telefonos al vi tiam, kiam mi alvenos.
日本語: 私が到着した時、あなたに電話します。
25.10 wial¶
wial は、後続する説明によって特定される理由を表す。
例文
Aemondo: Mi we ne venis wial, gial mi we estis malsana.
Esperanto: Mi ne venis tial, kial mi estis malsana.
日本語: 私が来なかったのは、病気だったからです。
例文
Aemondo: Li we koleris wial, gial oni we ne auskultus pa li.
Esperanto: Li koleris tial, kial oni ne aŭskultis lin.
日本語: 彼が怒ったのは、人々が彼の話を聞かなかったからです。
25.11 wiel¶
wiel は、後続する説明によって特定される様態・方法・程度を表す。
wiel ... giel ... は、エスペラントの tiel ... kiel ... に相当する。
例文
Aemondo: Faruk wiel, giel mi te farus.
Esperanto: Faru tiel, kiel mi faras.
日本語: 私がするようにしなさい。
例文
Aemondo: Li we kuris wiel rapide, ke oni we ne povus sekvu pa li an.
Esperanto: Li kuris tiel rapide, ke oni ne povis sekvi lin.
日本語: 彼は、人がついて行けないほど速く走った。
25.12 wiom¶
wiom は、後続する説明によって特定される程度・量を表す。
wiom ... ke ... は、エスペラントの tiom ... ke ... に相当する。
例文
Aemondo: Li te havus pa wiom, ke li te ne bezonus plu an.
Esperanto: Li havas tiom, ke li ne bezonas plu.
日本語: 彼は、もうそれ以上必要ないほど持っている。
数量を表す先行要素を置かない自由関係用法では、第24章の規定に従い、giom を用いることができる。
例文
Aemondo: Prenuk pa giom vi te bezonus.
Esperanto: Prenu kiom vi bezonas.
日本語: 必要なだけ取りなさい。
25.13 wi- 系と ti- 系の違い¶
ti- 系は、すでに文脈にあるもの、または聞き手と共有されているものを指す。
これに対し、wi- 系は、まだ具体的に提示されていない内容を先に受け、後続する説明によって内容を明らかにする。
すでに特定されている対象を指す場合は、後ろに説明を加えるときでも ti- 系を用いることができる。
例えば第22章の tiwa libro giu ... gu ... an は、その本を指したうえで関係節による説明を加える形である。
これに対し、後続する説明によって内容が定まることを前もって示す場合は、wi- 系を用いる。
単に後ろに節が続くかどうかではなく、既知の対象を指すのか、後続説明による特定を予告するのかによって使い分ける。
例文
Aemondo: Li we laboris tiel.
Esperanto: Li laboris tiel.
日本語: 彼はそのように働いた。
例文
Aemondo: Li we laboris wiel, giel mi we instruus pa li.
Esperanto: Li laboris tiel, kiel mi instruis lin.
日本語: 彼は、私が教えたように働いた。
25.14 wi- 系と i- 系の違い¶
i- 系は、不定の人・もの・場所・時などを表す。
これに対し、wi- 系は、不定ではなく、後続する説明によって特定される内容を予告する。
例文
Aemondo: Iu we frapus pa pordo.
Esperanto: Iu frapis la pordon.
日本語: 誰かがドアをたたいた。
例文
Aemondo: Wiu giu gu we frapus pa pordo an we estis amiko se mi.
Esperanto: Tiu, kiu frapis la pordon, estis mia amiko.
日本語: ドアをたたいたその人は、私の友人だった。
25.15 wi- 系と wo¶
wio と wo は区別する。
wio は、相関詞体系に属する未提示の指示詞であり、後続する関係詞節や説明によって内容が定まる。
wo は形式主語である。
主として wo＋述語＋ke 節 の形で、後続する内容を評価・判断する構文に用いる。
形式主語の構文は、第19章で定める。
例文
Aemondo: Wio, pa gio vi we dirus, te estis grava.
Esperanto: Tio, kion vi diris, estas grava.
日本語: あなたが言ったことは重要です。
例文
Aemondo: Wo we estis grava ke vi we venis an.
Esperanto: Estis grave, ke vi venis.
日本語: あなたが来たことは重要だった。
この章の未確定事項・確認が必要な事項¶
このページについて¶
このページはAemondo公式サイトの一次資料です。
- 適用仕様：2026年11月版
- 制作者：ぴぴ いちろ
- 最終更新：2026年11月09日